Metallica, The $5.98 EP / Garage Days Re-Revisited